東方中文網(wǎng)

【歐洲時(shí)報(bào)記者張新報(bào)道】2015年11月14日，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、總理李克強(qiáng)、外交部長(zhǎng)王毅分別就法國(guó)巴黎系列恐怖襲擊事件向法國(guó)致慰問(wèn)電，對(duì)恐怖分子的野蠻行徑予以最強(qiáng)烈的譴責(zé)，向不幸遇難者表示深切的哀悼，向傷員和遇難者家屬表示誠(chéng)摯的慰問(wèn)。

11月15日上午，法國(guó)前總理拉法蘭通過(guò)手機(jī)移動(dòng)終端，向中國(guó)友人發(fā)布了一段時(shí)長(zhǎng)53秒的自拍視頻。在視頻中，他對(duì)中國(guó)政府表達(dá)了謝意，并稱法國(guó)將與恐怖分子戰(zhàn)斗。他的視頻原文翻譯如下：

“親愛(ài)的朋友們，感謝你們的支持！正處于震驚中的巴黎，成為了最殘忍的恐怖分子和最喪失理智暴力行為的受害者。

我要在此感謝所有表達(dá)善意的朋友們，尤其是與我們共同承擔(dān)苦難的中國(guó)政府。

很多巴黎人死去了，他們都是本想和平自由生活的男人、女人、孩子和年輕人們。

為了死去的人們，讓我們共同團(tuán)結(jié)在一起與恐怖分子戰(zhàn)斗。

感謝所有的朋友們，感謝中國(guó)對(duì)法國(guó)的友誼！”

拉法蘭身著黑色襯衣，神情悲傷。記者注意到，在視頻中拉法蘭的身后是一幅藍(lán)色的抽象畫，而藍(lán)色正是代表著和平的顏色，很可能是拉法蘭特別選擇的背景。