東方中文網

何惜薇

吉隆坡報道

hosb@sph.com.sg

作為亞細安—中國關系協調國，新加坡將做個“公正的中間人”，客觀和透明地對待各方，竭力強化亞細安和中國的關系，令雙方關系更上一層樓。

李顯龍總理昨天在吉隆坡出席亞細安—中國峰會時，做出上述承諾。他說：“我們從良好的起點出發，擁有開放和包容的區域架構，能夠透過很多途徑提升交流和關系。”

李總理說，亞細安—中國關系深廣寬厚，為區域和平與穩定做出很大的貢獻，從而確保區域經濟持續增長，成為全球經濟亮點。整體而言，李總理認為亞細安與中國的共同利益比差異更多，出席峰會的中國國務院總理李克強對此表示同意。

李顯龍總理說，亞細安成員國向來歡迎中國扮演積極角色，并重申雙方具戰略性的伙伴關系不應該因單一課題被蒙上陰影。“盡管鄰近國家的摩擦時而發生，關鍵是有能力冷靜和具建設性地處理問題，一個例子是南中國海糾紛。”

李總理呼吁全面有效地落實《南中國海各方行為宣言》（Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea），并指亞細安—中國在《南中國海行為準則》（Code of Conduct）的協商已取得進展，“進入新階段”。新加坡期待與各國就準則的框架和內容進行充實討論，及早制定該準則。

中國和四個亞細安成員國，即越南、菲律賓、馬來西亞及文萊在南中國海島礁主權問題上存有爭議。南中國海局勢近期再度升溫，使該課題成了亞細安峰會及系列會議的一個焦點。

美國總統奧巴馬昨天在亞細安—美國峰會上就再次呼吁停止填海造島活動。雖然沒有點名，但奧巴馬的矛頭明顯指向近期在南沙群島海域造島的中國。奧巴馬說：“為了區域安定，聲索國應停止在有爭議的地區填海造島，把課題軍事化。”

李總理和馬來西亞首相納吉昨天也都強調透過和平方式解決糾紛的重要性，并呼吁各方克制，避免采取挑釁行為，導致局勢更緊張。

李總理昨天在亞細安—美國峰會上發言時，就吁請美國持續參與本區域事務，繼續為區域和平穩定做出貢獻。

他說：“我們尤其感謝美國在南中國海課題上扮演具建設性的角色，貫徹推動包括《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）在內的國際法。身為海洋貿易國家，南中國海的和平與穩定關乎我們的根本利益，我們也希望確保所有爭端能根據UNCLOS等國際法和平地解決。”

美國一直很支持以亞細安為區域架構的核心。對此，李總理表示感激，并期待美國繼續聚焦本區域，帶來正面影響。

李總理也歡迎擴大《海上意外相遇規則》（Code for Unplanned Encounters at Sea），涵蓋所有行經南中國海的艦艇，并建議進一步讓規則也適用于巡邏艦。

亞細安—中國雙方貿易從1991年建交時的80億美元，增加了近50倍，目前已達3700億美元，中國也是幾乎每個亞細安成員國的最大貿易伙伴。雙方明年慶祝建立對話關系25年，屆時將舉行紀念峰會。

不過，亞細安和中國昨天并未如預期般簽署升級協議，提升亞細安—中國全面經濟合作框架協定。該協定是亞細安—中國自由貿易區的基本框架。

對此，李總理說：“我了解還有一些重要細節必須理清，我們還沒完全做好簽署文件的準備。我希望我們本著亞細安—中國的合作精神，盡早完成這項工作。”

李總理昨天也在第27屆亞細安峰會全體大會、亞細安加三（中日韓）峰會及亞細安—印度峰會上致辭。他也在會議場邊與新西蘭總理約翰基和日本首相安倍晉三會晤。