莎士比亞書店是一本未完的草稿 接待過三萬名“風滾草”
最后更新:2016-05-13 07:56:44來源:澎湃新聞記者 邢春燕
莎士比亞書店的空間都被書擠滿,卻不覺得窒息,反而有被濃重的書卷和文學氣息裹挾著的舒坦。 東方IC 資料圖
《北京遇上西雅圖2:不二情書》里倫敦查令十字街84號的“馬克思和科恩書店”其實早在1977年已歇業,卻通過圖書和電影成了一個地標和符號,而被無數文藝作品傳頌的塞納河畔的莎士比亞書店,卻至今仍是巴黎的旅游景點,愛書人的圣殿。
正在成都方所書店舉行的國際書店論壇上,莎士比亞書店主管奧克塔維亞·霍根(Octavia Horgan)也受邀參加了這個書店業的盛會。5月7日,在分論壇“城市、書店、人——書店的最美時光與記憶”上,奧克塔維亞分享了莎士比亞書店的歷史記憶和美好時光以及它應對行業危機的舉措。
莎士比亞書店主管奧克塔維亞·霍根(Octavia Horgan)受邀參加了國際書店論壇。
“樓梯就像愛情詩,每走一步都能讓靈魂得到釋放”
莎士比亞書店傳奇的歷史可以追溯到一戰之后。1919 年,美國人西爾維亞·畢奇女士在巴黎創辦莎士比亞書店,主要出售英文書籍。由于書質量很好,品味不俗,迅速吸引了一大批流連在巴黎的英美文化人光顧,海明威、喬伊斯、龐德、菲茨杰拉德夫婦都是這里的常客。后來,莎士比亞書店更是因為替喬伊斯出版曾被英美列為禁書的巨著《尤利西斯》而聲名鵲起。不幸的是,二戰期間,書店因遭到納粹騷擾而關閉。
1951年,美國人喬治·惠特曼在征得畢奇女士的同意之后在塞納河左岸重開了莎士比亞書店。書店位于一棟建于17世紀的古老建筑中,與巴黎圣母院隔河相望。由于喬治·惠特曼與美國東海岸作家來往密切,在20世紀50年代,莎士比亞書店成了作家們在巴黎的聚點,金斯堡和威廉·巴勒斯都在書店前的空地上朗誦過他們的作品。
“惠特曼說,這個書店創建的過程如同作家寫書的過程,他希望書能把人們帶到想象中的夢幻世界。” 奧克塔維亞說,“惠特曼把書店的每個房間打造成一個篇章,這里有很多故事,里面有被咬過或者是比較舊的書頁,它的樓梯也像一首愛情詩一樣,你走每一步都能讓你的靈魂得到釋放。”
至今,莎士比亞書店仍然保持了獨立書店的風骨和書香韻味。書店并不大,門臉也很古舊,室內室外都沒有現代化的裝潢。層層疊疊的書從天花板一直堆到狹窄的走廊,有著雜亂但不失美感的韻味。
奧克塔維亞說,沒有慧眼的人可能會覺得圖書擺放沒有規則,因為沒有按照字母順序放這些書,其實是按照有意思的結合或者“婚姻”的方式在擺放。“對讀者來說,在這里如同去了一個晚宴,看到那些非常尊貴的夫婦一樣。環境雖然看著很混亂,但是混亂之中也有一些秩序。”
一直以來,書店承擔了城市公共空間的作用,莎士比亞書店亦是這方面的典范。“可能有些人沒有辦法在這里花錢買書,我們樓上有一個閱讀室,他們可以在那里找一個大部頭的書或者一系列的書好好讀一下。”奧克塔維亞回憶起多年前自己第一次去巴黎的場景,“那是一個冬天,很冷,下雨的時候我就會去書店,我會踩著樓梯上樓,書店的書架上面也有很多灰塵,我就找到一個地方,在那里度過我的下午,非常舒服。而且在知識的世界里面,我覺得好像我永遠都不會被趕出去。”
莎士比亞書店小而精致,有兩層,采用了典型純英式范的裝修。 東方IC 資料圖
至今已接待過三萬名“風滾草”
多年來,莎士比亞書店有一個接待作家、藝術家、知識分子到書店里生活的項目,該項目以一種草本植物的名字來命名: “風滾草們”(Tumbleweeds)。因為喬治·惠特曼曾自稱自己年輕時就是一棵風滾草,四處流浪旅行經常受到陌生人的熱情接待。
“喬治一生都喜歡不斷游走。尤其三十年代的時候他去到了中美,他當時生病了沒有辦法照顧自己,陌生人照顧了他,陌生人是當地瑪雅部落的,給他找地方住,讓他恢復健康,這種非常無私的精神對他有很大的影響。”
奧克塔維亞介紹說,“風滾草是一種沒有根的植物,在美國西部電影里面,可以看到它在平原上面四處走。而喬治的風滾草,包括一些作家、藝術家、知識分子以及流浪者,來自于世界各地,他們可能是被文學之風吹到了巴黎,齊聚在書店里的是志同道合的一些思想家。”
奧克塔維亞透露,她自己每天都會和這些“風滾草”打交道,早上開門最早見到他們,晚上打烊最后見到的也是他們。“有時候他們來書店是完全沒有計劃的,突然就來了。他們可能從世界其他地方旅游來到這里,我們也不用預約,也不用推薦,只要來這兒有房間住就行了,他們加入我們的大家庭,他們會看我們工作,會看作家工作。”奧克塔維亞說,“這些風滾草見證了我們的歷史,我們的書,我們的氛圍,我們的歡笑。晚上把平常用的行軍毯在床上一鋪,就在書架下面入睡。早上收起來,他們的臥室又變成公共區域。有些人往往在書店呆一個禮拜甚至好幾個月。”
冥冥之中,莎士比亞書店也成就了風滾草們的姻緣。“很多時候書就會從書架上掉下來,掉到一個完全沒有注意到的讀者的腳下,而出現這個情況的時候我們就會希望大家重視這一點。”奧克塔維亞笑著說,“我們經常說我們在這里幫你選書,但實際更重要的是這個書店選擇了你。在上世紀六十年代初期的時候,我們有一個風滾草,收拾書架的時候有一本書砸到他的頭上,是剛剛出版的《赤裸的午餐》,他當時什么也沒想就放回去了。幾天之后,他在梯子上面收拾書架的時候,同樣一本書掉下來了,砸到了另一個讀者,風滾草就下去趕緊給讀者道歉,最后兩人相愛了。被砸到的這個讀者是一名作家,這也是作家生命中非常重要的一段浪漫愛情。”
風滾草們離開莎士比亞書店前,都會寫上一頁紙的自我簡介,介紹在書店駐足的經歷和感受。“到目前為止,至少有3萬個風滾草來到莎士比亞書店。”奧克塔維亞說,“他們留下的地址有些有錯誤,有些比較潦草,但是大多數個人簡介旁邊都貼上了照片。有些風滾草會回來,他們看到這些東西會非常驚訝,我們也會到書架里面找他們的名字,把他們的歷史拉出來看他們還能不能認識自己。”
最讓奧克塔維亞感動的是,風滾草們寫的文字里面沒有憤怒和戾氣,甚至在最悲慘的故事里面也可以看到希望。“因為這些人就是喜歡書、喜歡閱讀、喜歡寫作,喜歡他們現在找回自我的地方。這也是為什么喬治在閱覽室長廊上寫了一句話,‘不要對陌生人冷淡,他們也許是喬裝打扮的天使。’”
“沒有書店,那還是巴黎嗎?”
每天,來自世界各地的游客來到莎士比亞書店,有尋找英語文學的讀者,也有喜歡看傳記的讀者,或者純粹是來一睹書店真容的游客。奧克塔維亞說,書店的宗旨就是“確定所有讀者到我們書店都能找到他們想要的東西,甚至找到他們之前不知道存在的東西”。
作為獨立書店,莎士比亞書店非常希望能把小的獨立出版商的書放到書架上。“我們也在世界上不停找小的出版商,因為他們會給我們一些靈感的啟迪。我們知道其實書店必須要支持小的出版商,它的重要性不言而喻,就像讀者支持獨立書店的重要性一樣。”奧克塔維亞說。
近年來電子閱讀和在線圖書零售商對全球各地實體書店的沖擊不言而喻。奧克塔維亞坦言,莎士比亞書店也遇到了一些挑戰,但是影響并沒有其他地方那么大,因為法國在保留自我文化方面非常有自豪感,法國政府也出臺法律支持實體書店發展。“畢竟巴黎如果沒有書店,那還算是巴黎嗎?沒有人都愿意去這樣的巴黎探尋。”
當然,莎士比亞書店也在積極應對互聯網發展,他們有自己的在線書店,“其實復雜程度和實體書店是一樣的。在線買書的第一頁會蓋上莎士比亞的Logo,如果他們感興趣我們會把香水噴在里面,會把讀者另外寫的一封信夾在里面。”
“將來,我們會建更多書架,會把更多的墻砸掉,我們的鋼琴上面也會彈奏越來越多的歌曲,我們會有新的咖啡廳,人們可以在這里喝烘焙的咖啡,可以讀讀書,可以看著時間一分一秒逝去,我們有很多新的讀者和新的作家,有貓在這里嬉戲,或者在一堆書上面呆著,永遠不會離開。”奧克塔維亞說,“莎士比亞書店是一本完整書的草稿,這個草稿永遠不會寫完。”
推薦閱讀
當地時間2016年3月29日,美國紐約,美聯儲主席耶倫在...
頭條閱讀
東方中文網(http: dfzw net )簡稱東文網,是全...
久久青青草原亚洲AV无码麻豆|
亚洲熟妇无码另类久久久|
亚洲视频一区二区|
亚洲日韩一中文字暮|
亚洲伊人精品综合在合线|
亚洲成人午夜电影|
亚洲第一页中文字幕|
亚洲精品在线免费观看|
亚洲精品乱码久久久久久下载|
久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃|
亚洲AV综合色一区二区三区|
亚洲s色大片在线观看|
久久精品国产亚洲AV麻豆不卡|
亚洲精品国产精品乱码在线观看
|
亚洲午夜爱爱香蕉片|
亚洲免费无码在线|
亚洲综合色成在线播放|
亚洲线精品一区二区三区影音先锋|
久久久久久久亚洲精品|
亚洲性猛交XXXX|
日韩亚洲欧洲在线com91tv|
亚洲国产精品国自产拍AV|
亚洲av不卡一区二区三区
|
亚洲国产成人精品无码区花野真一
|
亚洲国产精品一区二区九九|
国产亚洲精品第一综合|
亚洲男人第一无码aⅴ网站|
国产亚洲精品不卡在线|
亚洲韩国精品无码一区二区三区|
亚洲国产精品特色大片观看完整版|
亚洲第一区香蕉_国产a|
亚洲经典在线观看|
亚洲人6666成人观看|
国产成人精品日本亚洲专一区|
亚洲熟女精品中文字幕|
日韩亚洲国产综合久久久|
久久亚洲欧洲国产综合|
久久久久久亚洲精品|
亚洲欧洲日产国产最新|
亚洲人成人网站18禁|
亚洲国产午夜福利在线播放|