東方中文網(wǎng)

阿列克謝耶維奇的新書《二手時間》（Second-hand Time）中文版將于2016年由中信出版社出版，講述俄羅斯過去20年的歷史。本書講述了蘇聯(lián)解體后，1991年到2012年二十年間的痛苦的社會轉(zhuǎn)型中，俄羅斯普通人的生活，為夢想破碎付出的代價。在書中，從學(xué)者到清潔工，每個人都在重新尋找生活的意義。他們的真實講述同時從宏觀和微觀上呈現(xiàn)出一個重大的時代，一個社會的變動，為這一段影響深遠的歷史賦予了人性的面孔。蘇聯(lián)解體已逾二十年，俄羅斯人重新發(fā)現(xiàn)了世界，世界也重新認識了俄羅斯。新一代已經(jīng)成長起來，他們的夢想已不再關(guān)乎夢想，不再像1990年代他們的父輩，關(guān)心信仰。二十年來，人們看了嶄新的俄羅斯，但她卻早已不是任何人曾經(jīng)夢想過的俄羅斯了。
阿列克謝耶維奇追溯了蘇聯(lián)和蘇聯(lián)解體之后的歷史過程，讓普通的小人物講述他們自己的故事，從而展現(xiàn)出身處歷史的轉(zhuǎn)折，以及人們?nèi)绾巫穼ば叛觥粝耄绾卧V說秘密和恐懼，讓人們重新思考什么是“俄羅斯”和“俄羅斯人”，為什么他們無法適應(yīng)急劇的現(xiàn)代化，為什么再近兩百年之后，依然與歐洲相隔。本書分為上下兩部分，采訪了生長于理想之下的俄羅斯人和今天的俄羅斯人，以及阿塞拜疆等前蘇聯(lián)國家的普通人，呈現(xiàn)他們的生活細節(jié)，所感所想。