東方中文網

　　中新網焦作5月13日電 (劉林子穆應水)父親李五因伐木忽略安全問題將人砸傷，兒子李小杰又因交通法規知識淡薄發生交通事故，一個原本不富裕的家庭經歷了2次寒霜的洗禮。13日，記者從河南省焦作市中站區人民法院獲悉，以交通肇事罪判處被告人李小杰拘役六個月，緩刑一年。

　　家住河南省焦作山區李五家，前幾年因伐樹忽略了安全問題，將人砸傷，造成別人做了開顱手術，賠償醫療費5萬余元。

　　一樁未平一樁又起，由于家庭經濟收入有限。李五的兒子李小杰自幼在濟源上學，忠厚老實，從不惹事生非，因家庭條件很不好，16歲畢業后來焦作豐收路啟心村口的“破碎錘租賃站”工作。2014年4月11日晚上，孫興將自己的無牌號助力車借給周浩使用，周浩駕駛該二輪車搭載李小杰和乘坐人王東從工作單位出發一起去洗澡，洗完澡后，發現自己喝的綠茶中獎了，便將該二輪助力車的鑰匙交給被告人李小杰，李小杰便駕駛助力車搭載周浩、王東沿豐收路由東向西逆行非機動車道一起回單位。當晚22時50分許，行駛至焦作市鑫海礦山機器設備廠門前時將由西向東行走的被害人張連紅撞倒。經焦作市公安局交通事故鑒定所鑒定，張連紅的損傷程度為重傷二級。

　　經河南省焦作市中站區人民法院審理認為，被告人李小杰違反交通運輸管理法規，無證駕駛無號牌機動車輛，致使發生一人重傷的交通事故，且負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪。但其案發時未滿十八周歲，并如實供述自己的罪行，是自首，依法可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第十七條第三款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第一款之規定，遂依法作出上述判決。(文中人物系化名)